從2019年11月起，安橋（上海）商貿有限公司正式獲得PRIMARE（中文譯名：翩美）品牌授權委任，成為該品牌產(chǎn)品的中國地區的獨家總代理，負責其在中國地區的品牌營(yíng)銷(xiāo)、產(chǎn)品銷(xiāo)售及售后的相關(guān)事宜。

ONKYO × PRIMARE

相識、碰撞、共進(jìn)

懷揣對于聲音的相似執著(zhù)，秉持相同的環(huán)保理念，源于斯堪的納維亞的PRIMARE攜手安橋（上海）有限公司進(jìn)入中國市場(chǎng)，碰撞藝術(shù)靈感，互補技術(shù)優(yōu)勢，PRIMARE親民的新式Hi-Fi產(chǎn)品與ONKYO的經(jīng)典家庭影院聯(lián)合打造更全面的產(chǎn)品線(xiàn)，通過(guò)還原音樂(lè )和電影中的聲音魅力，傳遞高品質(zhì)生活理念，共同譜寫(xiě)并實(shí)現造福全人類(lèi)的影音理想宏圖。

PRIMARE – The sound and vision of Scandinavia

斯堪的納維亞的音質(zhì)與映象

三十年來(lái)，PRIMARE懷著(zhù)赤誠的熱忱以及對聲音純粹的喜愛(ài)和偏執，堅守品牌對于Hygge和Lagom等斯堪的納維亞理想的初心，通過(guò)努力不懈追求更趨近完美的聲音表現，盡可能呈現前所未有的影音體驗，向熱愛(ài)音樂(lè )的人們兌現承諾、詮釋初心。

PRIMARE始終遵循實(shí)用性原則，秉持讓產(chǎn)品經(jīng)久不衰的設計理念，致力于創(chuàng )造性能卓越的高端影音產(chǎn)品，因此頻頻推出屢獲殊榮的高保真音響產(chǎn)品。其中，最新系列的I15 Prisma、CD35 Prisma，以及I35 Prisma，先后獲得EISA 2018-2019年度最佳功放和2019-2020年度最佳立體聲系統。

同時(shí)，無(wú)論是模擬還是數字音頻，有線(xiàn)還是無(wú)線(xiàn)模式，本地抑或流媒體傳輸，PRIMARE都從模塊化和環(huán)保角度出發(fā)，圍繞持久耐用、操作簡(jiǎn)單、備受觸動(dòng)的效果等核心價(jià)值研發(fā)產(chǎn)品。得益于豐富的功能和產(chǎn)品的多樣性，所有家庭成員都可輕松探索、分享、發(fā)現并享受音樂(lè )。

● 指引PRIMARE的理念

1 斯堪的納維亞文化

PRIMARE是一家發(fā)源于瑞典的高端音響品牌公司，品牌的許多獨特特征都源于斯堪的納維亞文化。這一文化通過(guò)種種略為抽象的哲學(xué)概念，提倡人們以一種特別的方式生活，去享受并體驗音樂(lè )和電影。

- Lagom

瑞典語(yǔ)Lagom即代表一種恰到好處的狀態(tài)，象征著(zhù)潛意識的烏托邦，它是斯堪的納維亞文化的一個(gè)重要組成部分，揭示了瑞典人生活幸福的秘訣。即你能感知到所有一切，在這樣的狀態(tài)下存在一定的比例和平衡感，是和諧、適量且恰當的。

PRIMARE將這一理念深藏于產(chǎn)品設計之中，因而從不過(guò)分偏重任何一個(gè)方面。無(wú)論是功能還是外觀(guān)，都不應引起人們對它們本身的過(guò)度關(guān)注。音樂(lè )才是主要的體驗對象，而非技術(shù)本身。三十年來(lái)，PRIMARE都使用了這種整體設計方法。每一個(gè)產(chǎn)品都將技術(shù)和功能和諧融合，PRIMARE開(kāi)發(fā)的音響元件為我們同時(shí)提供了純凈音頻和操作便利性。

而PRIMARE的許多設計和產(chǎn)品革新也向我們證實(shí)了運用這一理念進(jìn)行設計，能使音響元件傳遞并表現出獨特的和諧及平衡感。Lagom理念讓你在體驗PRIMARE的產(chǎn)品時(shí)感官上會(huì )毫無(wú)緣由地覺(jué)得聲音舒適且恰到好處。

- Hygge

丹麥語(yǔ)Hygge( ' heu-gah ' )通常被譯作“溫暖舒適的”，實(shí)際上更準確地說(shuō)，Hygge可以認為是一種對于生活的最優(yōu)詮釋——當人們回到家中，圍坐在爐火邊與家人和朋友分享食物，共同欣賞音樂(lè )和電影度過(guò)漫漫長(cháng)夜，這一切所帶來(lái)的發(fā)自?xún)刃牡纳钌顫M(mǎn)足感和幸福感，正是生活帶給人們最珍貴的饋贈。

Hygge也許是北歐人對于斯堪的納維亞寒冷嚴酷卻壯觀(guān)綺麗的自然世界的直接回應，倡導人們不應在痛苦忍耐中度過(guò)漫長(cháng)且黑暗的凜冬，而應去享受它，發(fā)現那些令人印象深刻的Hygge時(shí)刻。因此，Hygge總是能讓人聯(lián)想到火焰或是燃燒的蠟燭所傳遞的溫暖熱度和幸福安康。而PRIMARE的組件在設計時(shí)便被灌注了Hygge理念，在某種程度上，它與火焰別無(wú)二致。PRIMARE希望通過(guò)產(chǎn)品，用音樂(lè )和電影的聲音將這種Hygge般的幸福感帶給每一位聽(tīng)眾，觸及內心的溫暖感動(dòng)，為飽經(jīng)生活風(fēng)雨的人創(chuàng )造一處取暖的避風(fēng)港灣。

2 實(shí)用設計方法

PRIMARE實(shí)踐了一種實(shí)用的設計方法，產(chǎn)品全部基于聲音基本原則進(jìn)行開(kāi)發(fā)，使用自己的供電設計和精妙的超短信號路徑，從而形成每個(gè)單獨組件和子電路都能協(xié)調運作的緊密聚合的整體。

PRIMARE不斷展望行業(yè)前景，且不斷使用前沿技術(shù)，它是首批采用流媒體和本地存儲數字技術(shù)以及D類(lèi)放大技術(shù)，讓音響擁有真正高端性能的品牌之一。然而任何PRIMARE產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)都絕不以營(yíng)銷(xiāo)、嘩眾取寵為目的，與此相反，只有在考慮到性能會(huì )得到顯著(zhù)改善的情況下，才會(huì )在產(chǎn)品中內置新功能或使用某個(gè)組件。

所以，PRIMARE品牌其實(shí)更傾向于做一個(gè)完美主義者而不是開(kāi)拓者，只會(huì )生產(chǎn)相比之前有顯著(zhù)性能提升的產(chǎn)品，致力于使用所有能帶來(lái)理想影音體驗的技術(shù)，并持之以恒地開(kāi)發(fā)能夠具有長(cháng)期使用價(jià)值的產(chǎn)品。

● 獲獎技術(shù)

1 UFPD放大技術(shù)

PRIMARE一直不斷探索是否在設計、技術(shù)和用料方面有新的選擇和創(chuàng )造革新的可能，以帶來(lái)真正意義上的重大改進(jìn)。其中，UFPD(Ultra Fast Power Device)是PRIMARE自行研發(fā)的全模擬D類(lèi)放大技術(shù)，整個(gè)音頻范圍內具有均勻的26dB反饋環(huán)路增益，并且在帶寬內保持穩定，所以整個(gè)頻率范圍有極低的失真，并且音色優(yōu)美，控制力強勁。由此可見(jiàn)，UFPD放大技術(shù)具有非常豐富的優(yōu)點(diǎn)，理應成為今后所有放大器設計的基礎。

2 Prisma無(wú)線(xiàn)串流系統

就像它的名字——可以從單一光源折射出完整色彩光譜的棱鏡(prism)一樣，作為一個(gè)獨特流媒體平臺的Prisma系統，可以基于單一的控制點(diǎn)進(jìn)行全面的系統管理。通過(guò)安裝于移動(dòng)設備上的Prisma系統控制應用程序，可以很方便地進(jìn)行管理和遙控，它不但支持多房間或多區連接功能，還可播放本地和流媒體資源，或進(jìn)行有線(xiàn)或無(wú)線(xiàn)音頻串流。此外，Prisma的產(chǎn)品還帶有強大的無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )功能，除了支持藍牙、AirPlay和Spotify Connect功能之外，亦可以連接數百個(gè)流媒體應用程序，這當中包括了國內流行的流媒體音樂(lè )服務(wù)QPlay，以呈現優(yōu)異的性能和用戶(hù)體驗。

此外，它的NAS播放界面，不僅可以進(jìn)行播放、音量調節等操作，用戶(hù)還可以自定義界面中的板塊和排列順序，隨意瀏覽文件，并按照自己的喜好和使用習慣去設置菜單布局，讓家庭中的每一個(gè)成員都可以輕松使用PRIMARE產(chǎn)品。

3 模塊化設計

PRIMARE認為盡可能多地在產(chǎn)品中運用模塊化設計是至關(guān)重要的，如此便能讓產(chǎn)品滿(mǎn)足各種不同應用場(chǎng)景所需的條件，這種具有前瞻性的高自由度經(jīng)典設計，確保了在今后的數年里，隨著(zhù)技術(shù)的更替迭代，用戶(hù)依然可以繼續使用它們。

例如，I25和I35兩款集成放大器，都可以隨時(shí)添加DM25(一款精密的數字模擬轉換模塊）和SM35（一款Prisma連接和控制的無(wú)線(xiàn)串流模塊）進(jìn)行升級，以實(shí)現前所未有的系統定制。安裝了Prisma模塊的CD35 CD播放器與I35集成放大器配對，能夠將模擬和數字信號分離；而使用安裝了數字模擬轉換模塊和Prisma模塊的I35與DD35 CD轉盤(pán)配對，則可以在多房間/多區控制并播放模擬或數字音頻。

ONKYO - Hear Every Detail, Feel Every Emotion.

捕獲所有細節，感知所有情愫

在日語(yǔ)中，「ONKYO」的意思就是「音響」。源自日本，創(chuàng )于1946的ONKYO在過(guò)去的70余年間，致力于開(kāi)發(fā)可稱(chēng)作是人類(lèi)共同語(yǔ)言的音樂(lè )的理想再生設備，向人們傳遞更好的聲音，業(yè)已獲得全球認可。

ONKYO忠實(shí)地向消費者傳遞創(chuàng )作者的本意，始終堅定地將最先進(jìn)的數碼科技運用到影音產(chǎn)品中。這不僅是簡(jiǎn)單地將技術(shù)堆砌，而是為了讓您更便捷地感受到影音產(chǎn)品所帶來(lái)的快樂(lè )。70年來(lái)，ONKYO一直堅信整個(gè)世界本應更容易地感受到高質(zhì)量音樂(lè )、電影和游戲的魅力， 而在世界上所有的靈魂都被觸動(dòng)之前，我們不能停止前行的腳步。

● 安橋故事

安橋的故事始于1905年，當時(shí)伍代武先生（ONKYO創(chuàng )始人）在伍代自行車(chē)公司任職，伍代先生和他的發(fā)小松下幸之助先生（松下創(chuàng )始人）非常勤奮地工作。據說(shuō)，他們把幸之助先生的父親給他買(mǎi)煙的錢(qián)攢下來(lái)，作為他們第一筆資金并進(jìn)行成批采購。后來(lái)幸之助先生就成立了聞名于世的松下公司，而伍代先生則成為松下公司的首席工程師。第二次世界大戰以后，局勢迫使松下公司進(jìn)行股權拆分。利用這一機會(huì )，在1946年，伍代先生成立了大阪音響公司，ONKYO便就此誕生。

● 經(jīng)營(yíng)方針

保持音響行業(yè)世界前列的高水準品質(zhì)和性能，提供觸動(dòng)人心的商品和細致周全的服務(wù)。以“與環(huán)境共生、和諧發(fā)展”為口號，廣泛進(jìn)行深受社會(huì )信賴(lài)的企業(yè)活動(dòng)。